Instrucciones para autores / Instructions for authors

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

I. NORMAS EDITORIALES

1. Para presentar tu artículo en NRH (Guía de presentación)

1.1. Tipo de trabajo
Decida qué tipo de trabajo le gustaría enviar. NRH publica los siguientes tipos de documentos:

  • Artículos: artículo de investigación, que en algunos volúmenes podrán tener carácter monográfico. La extensión máxima de las colaboraciones será flexible, aunque se recomienda que no supere los 20-25 folios, incluyendo bibliografía, figuras y láminas. Los trabajos enviados para su publicación deberán ser inéditos, no aceptados para su publicación por ninguna otra entidad y referidos a temas históricos.

1.2. Idioma

Los trabajos podrán estar escritos en español e inglés.

1.3. Soporte de los trabajos
Los manuscritos deben presentarse  (.doc or .docx). en soporte electrónico (extensión *.docx o equivalente). No se aceptarán los documentos en formato .pdf

1.4. Presentación de los trabajos: Página de Título
NRH emplea un proceso de revisión doble ciego en el que las identidades de los autores permanecen anónimas para los revisores y viceversa. Como tal, los originales remitidos deberán ir precedidos de una página en la que figure el nombre del autor, título del trabajo en el idioma original, castellano e inglés, dirección postal y/o electrónica del autor, teléfono, categoría profesional y lugar de trabajo.

1.5. Resúmenes
Los artículos requieren un resumen de no más de 100 palabras escrito en el idioma del trabajo y en inglés. si estuviera escrito en inglés, debe acompañarse resumen en español. El resumen debe ser un breve resumen del manuscrito y no debe introducir nuevas ideas que no se mencionan en el cuerpo principal del manuscrito. El resumen también debe incluirse en el campo apropiado en el sistema de envío en línea (OJS).

1.6. Formato
Los manuscritos deben presentarse en letra Times New Roman de 12 puntos. No se deben insertar espacios adicionales entre párrafos o notas al pie. Cada nuevo párrafo debe comenzar con una sola sangría de pestaña.
Los manuscritos deben enviarse con notas al pie, no notas al final. Todas las notas a pie de página deben numerarse automáticamente mediante el uso de números arábigos.
Además de la numeración automática de notas al pie, se desaconseja el uso de cualquier otro formato automático (incluidos los párrafos), macros y niveles de encabezado. Se incluirá una Bibliografía final o Referencias.


1.7. Sumisión por el sistema online
Los trabajos deben ser enviados por medio del sistema Open Journal System (OJS) que se encuentra en nuestra página web (https://publicaciones.unex.es/index.php/NRH) por medio del enlace destacado “Enviar un artículo”, o por motivos justificados y excepcionales por via mail dirigido al director de la revista. No se aceptarán trabajos que no sean enviados por los medios antes señalados, entendiéndose como no presentados a la consideración de la revista aquéllos que fuesen entregados por una vía distinta a la antes indicada. Lo anterior es aplicable tanto para la primera versión del documento como respecto a aquellas eventuales versiones posteriores del mismo.


1.8. Etilo

NRH mantiene unas formas de estilo propias que se detallan en el siguiente apartado.

1.9. Proceso de evaluación por pares

Los artículos serán enviados de forma confidencial y anónima para su análisis a dos revisores expertos externos a la entidad que edita la revista y a su consejo editorial. Podrán pertenecer al Consejo Asesor, siempre y cuando no pertenezcan ni a la entidad editora de la revista ni al consejo editorial. Estos emitirán un informe sobre la conveniencia o no de su publicación, que será tomado en consideración por la Secretaría del Consejo Editorial comunicándose al autor su publicación o no, o en su caso las modificaciones oportunas. En el caso de juicios dispares entre los dos evaluadores, el trabajo será remitido a un tercer evaluador. El trabajo revisado que se considere puede ser publicado condicionado a la inclusión de modificaciones, deberá ser corregido y devuelto por los autores a la Revista en el plazo máximo de un mes, tanto si se solicitan correcciones menores como mayores. De ser necesario, la nueva versión será enviada de nuevo a los revisores externos, procedimiento que se seguirá hasta su definitiva aceptación por la Revista. Los autores recibirán notificación sobre los informes de evaluación de los revisores para que éstos puedan realizar (en su caso) las correcciones oportunas. En caso de que pudieran publicarse, pero tuvieran algún aspecto a cambiar: si es mínimo será realizado por el Consejo de Redacción consultado el autor; pero también puede remitirse al autor para que cambie aquellos aspectos que el Consejo de Redacción considere oportuno.


INSTRUCTIONS FOR AUTHORS

I.  EDITORIAL RULES

1. To submit your paper to NRH (Submission Guidelines)

1.1. Type of Paper
Decide on what type of paper you would like to submit. NRH publishes the following types of papers:

  • Lead Article: research article, which in some volumes may be monographic. The maximum extension of the collaborations will be flexible, although it is recommended that it does not exceed 20-25 pages, including bibliography, figures and plates. Papers submitted for publication must be unpublished, not accepted for publication by any other entity and referred to historical issues.

1.2. Language
and support of the papers. Papers may be written in Spanish, Portuguese, French, Italian or English in electronic format (extension * .docx or equivalent).

1.3. File Format
The main manuscript file must be submitted as a word document (.doc or .docx). PDF files are not acceptable.

1.4. Presentation of Papers: Title Page
NRH employs a double-blinded review process in which the authors’ identities remain anonymous to the reviewers and vice-versa. As such, a separate title page must be uploaded and there should be no author-identifying information in the main manuscript file. Authors should indicate on the title page their institutional affiliation (university, international organization, law firm...) directly following their name, not in a footnote in the manuscript of the main work.

1.5. Abstract
Articles require an Abstract of no more than 100 words, written in the language of work and in English. If written in English, a summary in Spanish must be attached. The Abstract must be a brief summary of the manuscript and should not introduce new ideas that are not mentioned in the main body of the manuscript. The abstract must also be included in the appropriate field in the online submission system (OJS).

1.6. Formatting
Manuscripts should be in 12-point, Times New Roman font. No extra spaces should be inserted between paragraphs or footnotes. Each new paragraph should begin with a single tab indentation.
Manuscripts should be submitted with footnotes, not endnotes. All footnotes should be automatically numbered by use of Arabic numbers.
Other than automatic footnote numbering, the use of any other automatic formatting (including for paragraphs), macros, and heading levels are discouraged. A final Bibliography or References will be included.

1.7. Online submission system
The works must be sent through the Open Journal System (OJS) found on our website (https://publicaciones.unex.es/index.php/NRH) through the highlighted link "Send an article", or for justified and exceptional reasons by mail addressed to the Editor-in-Chief of the Journal. Papers that are not sent by the aforementioned means will not be accepted, being understood as not submitted for the consideration of the journal those that were delivered by a different route than the one indicated above. The foregoing is applicable both for the first version of the document and for those subsequent versions thereof.

1.8. Style
NRH maintains its own style forms detailed in the following section.

1.9. Review Process
The articles will be sent confidentially and anonymously for analysis to two external expert reviewers to the entity that edits the magazine and its editorial board. They may belong to the Advisory Council, as long as they do not belong to the publishing entity of the magazine or the editorial board. These will issue a report on the desirability or not of its publication, which will be taken into consideration by the Secretariat of the Editorial Board notifying the author of its publication or not, or where appropriate the appropriate modifications. In the case of disparate judgments between the two evaluators, the work will be referred to a third evaluator. The revised work considered may be published subject to the inclusion of modifications, must be corrected and returned by the authors to the Journal within a maximum period of one month, whether minor or major corrections are requested. If necessary, the new version will be sent back to the external reviewers, a procedure that will be followed until its final acceptance by the Journal. The authors will receive notification about the evaluation reports of the reviewers so that they can make (where appropriate) the appropriate corrections. In case they could be published, but they had some aspect to change: if it is minimum, it will be done by the Editorial Board consulted by the author; but it can also be referred to the author to change those aspects that the Editorial Board deems appropriate.

II.  NORMAS DE ESTILO

La revista seguirá las siguientes normas de estilo:

1. Los diversos apartados, subapartados y divisiones internas en los que se articule un trabajo deberán ir precedidos de una numeración encadenada en caracteres arábigos y con los siguientes tipos de letras: Apartados, en mayúscula y negrita; subapartados, en mayúscula y común; divisiones y subdivisiones, en minúscula y cursiva. Los epígrafes estarán ajustados al margen izquierdo. Los títulos de los apartados y subapartados deberán ir separados del párrafo anterior por un espacio. Ejemplo:

1. INTRODUCCIÓN
2. EL YACIMIENTO
3. LA EXCAVACIÓN
3.1. ESTRATIGRAFÍA
3.2. ERGOLOGÍA
3.2.1. Cerámicas a mano
 
2. La separación entre párrafos no se diferenciará del espaciado entre líneas empleado en el texto.
3. Las citas textuales se realizarán en letra cursiva, sin comillas. Caso de que se quiera diferenciar del resto del texto, la cita se separará del párrafo.
4. Citas bibliográficas incluidas en el texto o en nota a pie de página según el sistema americano: apellido/s del/os autor/es y fecha de publicación entre paréntesis (Mackay, 1977).
En el caso de referirse a una cita textual, se consignará la página o páginas (Mackay, 1977: 23-24). Al final del texto figurará la relación bibliográfica conforme al siguiente esquema: apellido/s del/os autor/es en mayúscula, seguido de la inicial del nombre. En la siguiente línea y tras sangrado figurará entre paréntesis la fecha de publicación del trabajo.
En caso de existir más de un título de un mismo autor con idéntica fecha de publicación, las reseñas se identificarán con letra minúscula (1977a), (1977b)… A continuación y a un solo espacio, que servirá de sangrado al resto de la cita, se consignará el título del trabajo. Los títulos de monografías deberán ir en cursiva, con indicación del lugar y n.º de edición. Los títulos de publicaciones colectivas (congresos, jornadas, mesas redondas, homenajes…) deberán ir en cursiva, con indicación de lugar y fecha de celebración y lugar de publicación. Los títulos de revistas deberán ir en cursiva, con indicación del número de volumen. Si las revistas citadas fueran poco conocidas o hubiera varias con el mismo
nombre conviene indicar también el lugar de edición. Los trabajos editados en publicaciones colectivas y en revistas deberán ir entrecomillados y con indicación abreviada de las páginas (pp.). Las obras de un mismo autor se referirán por orden cronológico.
Ejemplos:
ARTOLA GALLEGO, M.
(1978): Antiguo Régimen y revolución liberal, Barcelona, 1.ª ed.
DIAGO HERNANDO, M.
(2000): “Relaciones comerciales de la Corona de Aragón con la Andalucía Atlántica durante el siglo xiv y primera mitad del xv”, Historia. Instituciones. Documentos, 27, pp. 19-54.
RODRÍGUEZ NEILA, J. F.
(2001): “Estructura social en instituciones municipales en las ciudades de la Hispania romana”, I Congreso Internacional de Historia Antigua. La Península Ibérica hace 2000 años, Valladolid, 2000, pp. 25-60.

5. Citas bibliográficas a pie de página siguiendo el sistema tradicional: en caso de que se tratara de libros monográficos, se consignará el/los apellido/s del/os autor/es en mayúscula, seguido de la inicial del nombre; título de la obra en cursiva, lugar y año de edición, páginas de la cita (p. o pp.). En caso de tratarse de un trabajo publicado en una obra colectiva (actas de congresos, mesas redondas, homenajes, capítulo de libro…) se consignará el apellido/s del/os autor/es en mayúscula, seguido de la inicial del nombre; título entrecomillado del trabajo, título de la obra en cursiva, lugar y año de edición, páginas de la cita (p. o pp.). Cuando se trate de un trabajo publicado en revista, se consignará el apellido/s del/os autor/es en mayúscula, seguido de la inicial del nombre; título entrecomillado del trabajo, título de la revista en cursiva, volumen y año de edición, páginas de la cita (p. o pp.).

Ejemplos:

ARTOLA GALLEGO, M.: Antiguo Régimen y revolución liberal, Barcelona, 1978, 1.ª ed., pp. 25-26.
RODRÍGUEZ NEILA, J. F.: “Estructura social en instituciones municipales en las ciudades de la Hispania romana”, I Congreso Internacional de Historia Antigua. La Península Ibérica hace 2000 años, Valladolid, 2001, p. 30.
DIAGO HERNANDO, M.: “Relaciones comerciales de la Corona de Aragón con la Andalucía Atlántica durante el siglo xiv y primera mitad del xv”, Historia. Instituciones. Documentos, 27, 2000, pp. 19-20.

Cuando el título de una revista o un fondo archivístico se repita con frecuencia, pueden citarse abreviados tras una primera indicación completa (Anuario de Estudios Medievales, en adelante: A.E.M.; Archivo de la Corona de Aragón, en adelante A.C.A.). Una vez citado por primera vez un trabajo, en las siguientes ocasiones puede abreviarse mediante la indicación del apellido en versalitas e inicial del nombre del autor, seguido Op. cit. o “Art. cit.”. Si de un mismo autor se citara reiteradamente más de un trabajo, además de apellidos y nombre se indicaría el título consignando únicamente sus primeras palabras.

6. Las ilustraciones (mapas, figuras, gráficos, cuadros, fotografías) que acompañen a los trabajos habrán de ser originales y se acompañarán de un folio aparte en el que figure su relación numerada, el lugar en el que deben intercalarse y el texto completo de sus pies o leyendas. Todas las ilustraciones se presentarán en formato electrónico (JPEG, TIFF, EPS, PDF) a una resolución mínima de 300 ppp y tamaño ajustado o proporcional a la caja de la revista (13,5 × 19,2 cm), en escala de grises para su edición en papel y en color para la edición digita


II. STYLE RULES

The journal will follow the following style standards:

1. The various sections, subsections and internal divisions in which a work is articulated must be preceded by a numbering chained in Arabic characters and with the following types of letters: Sections, in capital and bold; subsections, capital and common; divisions and subdivisions, in lowercase and italic. The headings will be adjusted to the left margin. The titles of the sections and subsections must be separated from the previous paragraph by a space. Example:

1. INTRODUCTION
2. THE DEPOSIT
3. THE EXCAVATION
3.1. STRATIGRAPHY
3.2. ERGOLOGY
3.2.1. Hand-made ceramics

2. The separation between paragraphs will not differ from the line spacing used in the text.
3. Textual quotations will be made in italics, without quotes. If you want to differentiate from the rest of the text, the quotation will be separated from the paragraph.
4. Bibliographic citations included in the text or footnote according to the American system: surname / s of the author (s) and date of publication in parentheses (Mackay, 1977).
In the case of referring to a textual quotation, the page or pages will be consigned (Mackay, 1977: 23-24). At the end of the text the bibliographic relation will appear according to the following scheme: surname / s of the author (s) in capital letter, followed by the initial of the name. In the following line and after bleeding, the publication date of the work will appear in parentheses.
If there is more than one title of the same author with the same publication date, the reviews will be identified with a lowercase letter (1977a), (1977b) ... Then a single space, which will bleed the rest of the citation, the title of the work will be consigned. The titles of monographs should be in italics, indicating the place and edition number. The titles of collective publications (congresses, conferences, round tables, tributes ...) must be in italics, with an indication of place and date of celebration and place of publication. Journal titles should be italicized, indicating the volume number. If the magazines cited were little known or there were several with the same
name should also indicate the place of editing. Works published in collective publications and in magazines should be enclosed in quotes and with an abbreviated indication of the pages (pp.). The works of the same author will be referred to in chronological order.
Examples:
ARTOLA GALLEGO, M.
(1978): Antiguo Régimen y revolución liberal, Barcelona, 1.ª ed.
DIAGO HERNANDO, M.
(2000): “Relaciones comerciales de la Corona de Aragón con la Andalucía Atlántica durante el siglo xiv y primera mitad del xv”, Historia. Instituciones. Documentos, 27, pp. 19-54.
RODRÍGUEZ NEILA, J. F.
(2001): “Estructura social en instituciones municipales en las ciudades de la Hispania romana”, I Congreso Internacional de Historia Antigua. La Península Ibérica hace 2000 años, Valladolid, 2000, pp. 25-60.
 
5. Bibliographic citations at the bottom of the page following the traditional system: in the case of monographic books, the last name (s) of the author / s will be written in capital letters, followed by the initial name; Title of the work in italics, place and year of edition, pages of the appointment (p. or pp.). In the case of a work published in a collective work (conference proceedings, round tables, tributes, book chapter ...) the surname / s of the author / s will be entered in capital letters, followed by the initial of the name; quoted title of the work, title of the work in italics, place and year of edition, pages of the appointment (p. or pp.). In the case of a work published in a journal, the last name of the author / s will be written in capital letters, followed by the initial of the name; quoted title of the work, title of the magazine in italics, volume and year of edition, pages of the appointment (p. or pp.).
Examples:

ARTOLA GALLEGO, M.: Antiguo Régimen y revolución liberal, Barcelona, 1978, 1.ª ed., pp. 25-26.
RODRÍGUEZ NEILA, J. F.: “Estructura social en instituciones municipales en las ciudades de la Hispania romana”, I Congreso Internacional de Historia Antigua. La Península Ibérica hace 2000 años, Valladolid, 2001, p. 30.
DIAGO HERNANDO, M.: “Relaciones comerciales de la Corona de Aragón con la Andalucía Atlántica durante el siglo xiv y primera mitad del xv”, Historia. Instituciones. Documentos, 27, 2000, pp. 19-20.

When the title of a magazine or archival fund is repeated frequently, they may be cited abbreviated after a first complete indication (Anuario de Estudios Medievales, hereinafter: A.E.M .; Archivo de la Corona de Aragón, hereinafter A.C.A.). Once work is cited for the first time, on the following occasions it can be abbreviated by indicating the surname in small letters and initial of the author's name, followed by Op. Cit. or "Art. cit. ” If more than one work were repeatedly cited from the same author, in addition to surnames and name, the title should be indicated, only by entering its first words.

6. The illustrations (maps, figures, graphs, charts, photographs) that accompany the works must be original and will be accompanied by a separate folio in which your numbered relationship, the place where they should be inserted and the full text of their feet or legends All illustrations will be submitted in electronic format (JPEG, TIFF, EPS, PDF) at a minimum resolution of 300 dpi and size adjusted or proportional to the magazine box (13.5 × 19.2 cm), in grayscale for editing on paper and in color for digital edition.