RETÓRICAS PARA LA EVANGELIZACIÓN DEL NUEVO MUNDO: PRAXIS SOBRE TEORÍA
Palabras clave:
evangelización, Nuevo Mundo, guerra, clima, José de AcostaResumen
En estas líneas se ponen de manifiesto las “novedades” que se introducen en los tratados retóricos, elaborados para facilitar la acción persuasiva y evangelizadora de los misioneros en el Nuevo Mundo. Así, temas que en las retóricas de corte clásico grecolatino no aparecen (violencia / guerra y determinación de la climatología, por ejemplo), tienen por el predominio de la praxis sobre la teoría un desarrollo pertinente y necesario en dichos manuales.
Referencias
CHAPARRO GÓMEZ, C.
(2002): “Diego Valadés ¿el primer rétor de la Nueva España?”, Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al Profesor Antonio Fontán, II, Madrid-Alcañiz, pp. 175-190.
(2002): “El atrio del Tabernáculo de Dios, un ejemplo de teatro de la memoria en la Rhetorica christiana de Diego Valadés”, Los días del Alción. Emblemas, literatura y arte en el siglo de Oro, Barcelona, pp. 121-140.
(2003): “Retórica, historia y política en Diego Valadés”, Norba, 16, pp. 403-419.
(2004): “Emblema, epigrama y apotegma en la Retórica cristiana de Diego Valadés”, Florilegio de estudios de emblemática, A Coruña, pp. 245-257.
(2005): “El Humanismo en Nueva España: las técnicas de persuasión según Diego Valadés”, Liberdade – Anais Cientificos da Universidade Independente, 9 (Nova Série), pp. 43-70.
(2005): “Retórica y libros de caballerías. La presencia de exempla en la Rhetorica Christiana de Diego Valadés”, Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Latinos, 24, pp. 257-292.
(2005): “Emblemática y memoria, política e historia en la Rhetorica christiana de Diego Valadés”, Rhetorica, 23, pp. 173-202.
(2005): “Crónica y genus demonstrativum: Una singularidad más de la Rhetorica Christiana de Diego Valadés”, Ad amicam amicissime scripta: Homenaje a la profesora M.ª José López de Ayala y Genovés, II, Madrid, pp. 19-28.
(2006): “Enseñanza y predicación entre pueblos lejanos y extraños: Palabra, imagen y arte de la memoria”, Imago Americae, 1, pp. 73-92.
(2007): “La Retórica de Bartolomé de las Casas: un único método de persuasión”, Munus quaesitum meritis. Homenaje a Carmen Codoñer, Salamanca, pp. 205-213.
(2008): “La Retórica de José de Acosta: Diversos métodos de persuasión y evangelización”, Donum amicitiae. Estudios en homenaje al Profesor Vicente Picón García, Madrid, pp. 577-589.
(2008): “Diego Valadés y Matteo Ricci: Predicación y artes de la memoria”, Paisajes emblemáticos: La construcción de la imagen simbólica en Europa y América, Mérida, pp. 99-129.
(2008): “Palabra e imagen en la configuración de la nueva Res publica Indorum: los testimonios de Diego Valadés y Guamán Poma de Ayala”, Imago Americae, 3, pp. 153-174.
(2008): “Retórica, memoria y diagrama en la Rhetorica Christiana de Diego Valadés”, Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies, 57, pp. 185-208.
(2008): “Enciclopedia y Retórica: De Raimundo Lulio a Diego Valadés”, Fortunatae, 19, pp. 9-25.
(2009): “La Retórica en el Nuevo mundo: Claves para una correcta lectura de la Rhetorica Christiana de Diego Valadés”, La Filología latina. Mil años después, II, Madrid, pp. 971-995.
(2010): “Los Huehuehtlahtolli y su adaptación a la evangelización y persuasión de los indios: los exempla de Diego Valadés”, Humanismo y pervivencia del Mundo clásico. Homenaje al Profesor Antonio Prieto, IV.2, Madrid-Alcañiz, pp. 883-914.
(2011): “La enseñanza de la gramática en la evangelización y persuasión de los pueblos de Nueva España”, Sodalium Munera. Homenaje a Francisco González Luis, I, Madrid, pp. 115-130.
(2012): “Évora, Fray Luis de Granada y la evangelización y persuasión de los nuevos pueblos”, Universidade de Évora (1559-2009), I, Évora, pp. 153-163.
(2012): “De la retórica a la gramática. La enseñanza de la gramática en la evangelización de los nuevos pueblos de Nueva España: el caso de Maturino Gilberti”, Historiografía lingüística: líneas actuales de investigación, I, Münster, pp. 238-248.
(2013): “El exemplum en la Rhetorica Christiana del franciscano Diego Valadés: entre el ejemplo histórico y el homilético”, Exempla fidem faciunt, I, Madrid, pp. 189-202.
(2013): “Evangelización y persuasión de los nuevos pueblos: Teoría y praxis en Bartolomé de las Casas, José de Acosta y Diego Valadés”, Hombres de a pie y de a caballo: conquistadores, cronistas y misioneros en la América colonial de los siglos xvi y xvii, New York, pp. 249-262.
(2014): “Persuasión y violencia en la evangelización de los nuevos pueblos (siglos xvi y xvii)”, Manipulus studiorum. En recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy, Madrid, pp. 265-275.
(2015): Fray Diego Valadés. Evangelizador franciscano en Nueva España, Badajoz, CEXECI.
CHAPARRO GÓMEZ, C. y DE LA MONTAÑA FRANCO, M.ª DEL CARMEN
(2003): “Juan Focher y Diego Valadés: En torno a la estructura y contenido del Itinerarium catholicum”, La Ciudad de Dios, CCXVI, pp. 769-791.
